The link to access your Program or Course Guide from the Learning Commons should automatically be populated in the navigation links on the left sidebar. If you want to change the links in your course, see this guide from Canvas.
Curriculum Builder is an "External Tool" in Canvas that allows you to assign readings from the library catalog. Watch the video below to see how it works!